Звериный голос страны: Юрий Горбунов и Монатик озвучили героев мультфильма о песенном шоу

От создателей мультфильмов «Миньоны» и «Секреты домашних животных» под новогодние праздники в Украине выходит анимационная комедия «Пой». Прокатчики ее позиционируют как ленту для всей семьи.
Можно добавлять: для любителей телевизионных талант-шоу. А таких в Украине — без преувеличения — миллионы.
Повествование в «Пой» ведет коала Бастер Мун — владелец театра с финансовыми трудностями, инициатор и организатор песенного шоу, а говорит он голосом телеведущего Юрия Горбунова.
Кроме него — соведущей «Голоса страны» и «Голоса. Дети », над украинским дубляжом фильма работали певец Монатик (Monatik) — один из судей последнего сезона шоу« Голос. Дети »на« 1 + 1 », рок-музыкант Женя Галич и певица Анна Добрыднева.
«Коала Бастер Мун — оптимист. И этот оптимизм его всегда спасает! В этом Мун похож на меня, — говорит Юрий Горбунов. — Потому что, на мой взгляд, все в жизни происходит к лучшему. И пусть мы иногда падаем — все-таки всегда есть подниматься. Вы увидите в мультфильме, что какие бы преграды готовит Бастеру судьба, его внутренняя сила помогает все преодолеть и идти вперед. Его оптимизм мне импонирует. Я получил массу удовольствия от «общения» с этим персонажем, и думаю, что не зря на эту роль пригласили именно меня ».
Юрий Горбунов говорит (по собственному опыту знает), что многие события из мультфильма действительно отражают реальность талант-шоу. Для Дмитрия Монатика работа над анимацией «Пой» стала первым опытом дубляжа: «Я давно мечтал об этом, мне очень хотелось принять участие в озвучке мультфильма. Я наслаждался каждой секундой процесса. Я уже не дождусь услышать себя в роли Эдди на большом экране — это очень волнительно! ».
О своем персонаже певец говорит: «Мой герой Эдди — очень человечный баран. Он настоящий друг, ценит свое окружение, и этим мы с ним похожи. Что нас отличает, так это то, что Эдди — мажор, он из богатой семьи и, честно говоря, опасается своих властных и статных родственников, даже собственную бабушку. У меня в семье все с точностью до наоборот, совсем другая ситуация. Поэтому мне пришлось использоваться в образ, я пытался понять поведение моего героя, его чувства. Но сегодня анимация дошла до такого уровня, что глазами можно передать эмоцию, и ты ее сразу чувствуешь. Поэтому мы быстро подружились с Эдди ».
«Мой персонаж просто удивительный! Это девочка-дикобраз, которая в душе рок-звезда, — с восторгом рассказала Анна Добрыднева о героине Эш, которая пережила измену в любви и может всех забрасывать иглами. — Она бунтарка, и через попсовый хрупкий лед ей приходится идти к своей мечте. Она влюблена в очень эгоистичного парня, которого озвучивает Женя Галич, и имеет довольно много проблем — она ​​пытается сделать карьеру и устроить личную жизнь. Эш довольно оригинально преодолевает все препятствия на своем пути ».