Верните эфирам душу


Законопроект о квотировании украинских песен соответствует европейским принципам защиты национальной культуры
Песни на украинском языке сейчас занимают лишь 5% эфира украинских радиостанций. Зато на русском – 40%! Причем данные двух исследований – общественного движения «Пространство свободы» и активного автора «Портала языковой политики» Станислава Свидлов почти одинаковы. И наши читатели сами могут проверить достоверность этих цифр, включив свой радиоприемник.

2285_zaika
Такое засилье российской владельцы радиостанций в частности мотивируют тем, что «украинский песенный продукт не имеет потребителя» и «не хватает качественной украиноязычной музыки». Эти аргументы они приводят, пытаясь заблокировать принятие законопроекта №3822, обсуждение которого длилось в течение полугода, в результате чего финальная версия предлагает поэтапное введение квот на звучание украинских песен от 25% в течение первого года, 30% – в течение второго и 35% – начиная с третьего года его вступления в силу. А также трансляцию украинской музыки равномерно в течение суток, а не в «удобное время», которым многие радиостанции считают глухую ночь. Не будет и никаких исключений для так называемых нишевых радиостанций, поскольку они приведут к спекуляциям и нивелирования закона в целом.

Барьер от «Рускаго мира»

«Наш законопроект – это не запрет чего-то. Это поддержка украинского. Это создание украинского контента, продукта в условиях доминирования российских медиа-сетей и российского капитала в СМИ. РФ вкладывает миллионы долларов в контент, который пропагандировал бы «русский мир». В таких условиях мы не можем стимулировать украинский продукт иначе, как через преференции нашим исполнителям », – сказал журналистам во время брифинга народный депутат Украины заместитель председателя Комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова и информационной политики Сергей Высоцкий . Он считает, что квоты – одно из средств стимулирования украинского контента.

Аргументы оппонентов квот опроверг также один из разработчиков законопроекта Сергей Оснач . Он привел результаты еще одного исследования С. Свидлов, которое показало, что в 47% украинских исполнителей основным языком песен является украинский, на втором месте – английский с 31%, и российская составляет 22%. Если учесть количество треков, созданных исполнителями, то получается такое распределение: украинский – 56%, русский – 24%, английский – 20%. Данные «Украинской правды» показывают, что у 63% украинских исполнителей есть в репертуаре украиноязычные песни, в 38% – русскоязычные песни, в 35% – английськомовни. Поэтому украинская музыка!

И слушателей хватает. Сергей Оснач напомнил результаты соцопросов, которые свидетельствуют, что 78% населения Украины считают себя Украинской, а 68% – украинский язык родным.

Но есть еще одна цифра: в быту на украинском языке говорят лишь 48% украинский. И это еще больше показывает потребность звучание украинского языка в эфире. «Можем увидеть, как медиа влияет на сознание. Не все Украинцы считают украинский язык родным, не все, кто считает его родным, на нем говорят, – заметил С. Оснач. – Побеждает тот язык, в которой большая коммуникативная мощность, превалирует в медиа, а не носителей которой больше. Потеря языка – это передпориг к потере этнической идентичности, к переходу в другой этнический состояние ».

Еще более поражает приведен С. Оснач результат действенности российской пропаганды. Она составляет 15% для украиноязычных, 27% – для тех, кто пользуется суржике, и 35% – для русскоязычных. Причина проста: последние лучше усваивают русскоязычный продукт, потому что лучше его понимают.

Украинцы требуют наполнение радиоэфиров украинской музыкой всех стилей и жанров. Фото Владимира ЗАИКИ

В русле Европы

«15 лет назад мы приняли такой же закон в Польше. Думаю, что этот закон – успех, поскольку сейчас у нас есть радиостанции, где звучит 100% высококачественной польской музыки. Подход законопроекта 3822 полностью соответствует принципам европейских стран в защите национальной культуры, – заявил Михал Каминский, депутат польского Сейма и автор аналогичного закона в Польше . – Франция, Германия, Испания – все поддерживают свою музыку. Ваш законопроект и европейский, и украинский. Я фанат вашей современной музыки и жду, когда украинские песни будут звучать на всех радиостанциях вашей великой страны ».

Но пока даже в столице Украины, слушая эфир, нельзя понять, где именно ты находишься. «Только, стоя в киевском пробке, пробежался волнами столичных радиостанций, – рассказал фронтмен группы Mad Heads Вадим Красноокий . – С 14 песен услышал семь русском, пять английском, и только одну украинский. На четырех станциях ведущие говорили на русском, и только на двух – украинский ».

«В Европе есть только три страны – Ирландия, Беларусь, Украина, которые имеют проблемы с национальным языком, – напомнил фронтмен группы« Тень Солнца »Сергей Василюк . – Я рос в конце 1990-х на песнях Ирины Билык, которая тогда была украиноязычной, Александра Пономарева, «Скрябина». Может, кому-то трудно в это поверить, но во времена Кучмы было больше украинского языка в эфире, чем сейчас. Поэтому призываю таких популярных исполнителей, как Руслану, Олега Скрипку, Святослава Вакарчука поддержать украинскую песню на радио, поддержать этот законопроект ».

Было бы желание

Еще один аргумент против увеличения украинской музыки на радио – «низкое качество записей». Между тем арт-директор студии звукозаписи «Кофеин» Татьяна Шамшетдинова отмечает, что вопросы технической качества не стоит уже много лет. Татьяна принесла на встречу с журналистами 10 дисков украинских музыкантов, записанных в «Кофеине» – это лишь одна двадцатая прошлогоднего доработку студии.

Мощный серебряный гвоздь в скучную нечисть о «неформатности» украинских песен забила главный редактор радио «Проминь» Виктория Польченко . Она рассказала, что «Луч» еще с 2010 года принял решение, что 90% музыки транслировать украинский. И слушателей у станции хватает, и песен. Впрочем, по словам госпожи Польченко, поклонники «Луча» не могут услышать его, например, в авто, ведь установленные в них приемники не ловят 73,1 ФМ – нижнего регистра «эф эмок» просто нет в этих приборах.

«Поэтому, как и большинство украинских музыкантов, мы оказываемся в интернете. Надеюсь, что Совет по вопросам телевидения и радиовещания наконец пересмотрит требования к развитию сети ФМ и предоставит удобную частоту для украинской музыки, чтобы ее могли слышать все желающие », – отметила Виктория Польченко.

А баба Путинка – против

Между тем группа депутатов из разных фракций решила наплевать на проблемы языковой безопасности и, пролоббировав интересы пророссийских медиа-холдингов, подала альтернативный законопроект №3822-1, который устанавливает квоты для русскоязычного контента только формально. В отличие от общественного законопроекта, он предлагает столь запутанную процедуру реализации квот делает фактически невозможным контроль за выполнением закона и множество схем для уклонения от его выполнения.

В частности, «альтернативный» предусматривает существенное уменьшение размера квоты (фактически до 10%) для радиостанций почти всех популярных и непопулярных форматов: академическая и народная музыка, популярное ретро, ​​джаз, рок, блюз, R & B, хип-хоп, лаундж (релакс) . Эту странную законодательную инициативу Украинцы уже подвергли резкой критике.

«Считать, что в Украине не хватает записей академических произведений и народных песен, могут только невежды, которые не знают украинской культуры и не догадываются об огромном украинском музыкальное наследие», – говорится в заявлении, которое подписали более 260 украинских исполнителей и несколько десятков представителей патриотических общественных организаций и инициатив.

«Так же легко уже сейчас можно заполнить квоту 35% и в жанрах рок, ретро и в других, – уверены активисты. – К тому же, если некоторого контента хватит, радиостанции могли бы заполнять эфир инструментальной музыкой соответствующих жанров, трансляцию которой законопроект 3822 не ограничивает. Но авторы альтернативного 3822-1 прибегли к безосновательным и нелепых исключений. Для определения жанра песен понадобится специальный экспертный орган. А учитывая то, что в недельном эфире обычного радиостанции сотни песен, то это делает невозможным полноценный контроль за соблюдением закона. В дополнение, законопроект 3822-1 уменьшает украиноязычную квоту вдвое за трансляцию нового контента. То есть некоторые радиостанции смогут транслировать только 10% украиноязычной музыки – это полная профанация! Также альтернативный законопроект позволяет радиостанциям транслировать украинские песни не равномерно в течение суток, а в удобное для них время. Очевидно, законопроект 3822-1 внесены, чтобы заблокировать принятие любого законопроекта и похоронить идею квот ».

Патриоты обратились к главам парламентских фракций с требованием отзыва подписей депутатов этих фракций под антиукраинским законопроектом. Ведь прекращение русификации и поддержка украинского языка была одним из главных требований Майдана.