Непослушные Адам и Ева

Атеисты мы или верующие – Библейские истории должны знать как одно из достижений культуры. Однако понять текст церковной книги под силу не каждому не из-за отсутствия знаний, а из-за сложности изложения. Поэтому идеальными для ознакомления с Библией адаптированы издание. Такое – для семейного чтения – презентовали в Киеве. И хотя название книги – «Библейские истории для детей», интересна она для читателей любого возраста.
«Библейские сюжеты и образы – это не только о далеком прошлом и не только о библейских героев, – говорит автор отец Георгий Коваленко, ректор Открытого православного университета святой Софии-премудрости. – Эти истории архетипические, а это значит, что в них можно найти много интересного и полезного для нашей жизни. Поэтому их следует читать в семейном кругу, потому что они не только для детей. Хотя, надеюсь, взрослые не ограничатся чтением только «детской» версии Библии».
Роскошная презентован сборник адаптированных для детей библейских сюжетов с современными иллюстрациями от издательства «Книголав» содержит 33 истории из Ветхого и Нового Заветов – от сотворения мира до воскресения Христова. Читатели сразу могут узнать, что имя Адам означает «сын земли», а Ева – «жизнь». По содержанию, попросили их покинуть Рай не только за непослушание. Еще одна весомая причина – нежелание признать свою вину, попытки переложить ответственность на другого за свои действия.
Рассказывая библейские истории, отец Георгий Коваленко не придерживался какого-то одного из существующих переводов Священного Писания, работал с пятью. В частности, не обошел и псалом, который переводил Тарас Шевченко.
«Эта книга важна потому, что жизненные вопросы, возбуждено в этих историях, прежде всего касающиеся ценностей, – говорит директор издательства« Книголав »Светлана Павелецкая. – И если мы хотим создать новую страну и сделать все, чтобы наши дети жили иначе, то прежде всего, мы должны заложить в них ценностную основу. Несмотря на ваше отношение к религии, эта книга именно о том, что мы должны ценить друг в друге и какие ценности должны помогать нам развиваться ».
Или начнет книга серии, пока никто не готов ответить. Между тем у Георгия Коваленко уже есть название для одной из следующих книг – «Библейские истории не для детей». Богослов уверен, что она однозначно заинтересует подростков.