Колесо истории Софокла

В каминном зале Киевского академического театра «Колесо» 10 и 11 декабря покажут премьеру спектакля «Антигона» по пьесе Софокла. Постановка осуществлена ​​в рамках Международного театрального проекта, усилиями столичного театра «Колесо» и компании из Афин Art Syndicate при поддержке Посольства Греции в Украине.
«Нам кажется, что« Антигона »на сегодня – удивительно злободневная Многопластовая пьеса, в которой нарушается немало психологических и остросоциальных вопросов, – говорит художественный руководитель театра« Колесо »Ирина Клищевская. – Противостояние одного человека всей постоянной системе, внутренняя борьба героев между личными чувствами и государственным законом – сегодня довольно актуальны. Для нас этот материал созвучен ситуации в Украине, а мой коллега Эммануил Куцурелис рассматривает конфликт глобально, акцентируя внимание на высших законах и моральных принципах ».
Процесс подготовки осуществления совместного театрального проекта начался несколько лет назад во время проведения Международного фестиваля моноспектаклей «Эхо», который тогда организовало киевское «Колесо». В июня 2014 года среди участников фестиваля был греческий режиссер, директор Международного института театра в Греции Эммануил Куцурелис. Его поразил Киев. Вдохновившись событиями революции достоинства, художник предложил киевским коллегам осуществить совместную работу. Тогда для постановки была выбрана одна из лучших пьес мировой драматургии – «Антигону» Софокла.
Режиссеры спектакля – народная артистка Украины Ирина Клищевская и Эммануил Куцурелис. Сценографию разрабатывала Мария чернильницу (Греция), а над ее воплощением в Украине работали художники Светлана Заикина, Светлана Павличенко и Валерий Софронов. Костюмы – от известного греческого дизайнера Ласкариса Валаваниса. В спектакле играют 8 актеров Киевского академического театра «Колесо». Главные роли исполняют: Мария Груничева, заслуженные артисты Украины Олег Коваленко и Валентина Бойко, Александр Дидык.
Трагедия «Антигона» написана Софоклу почти 2500 лет назад. И уже на первых строгое текста Софокла (перевод с древнегреческого Бориса Тена) постановочная группа поняла, что для современной Украины тема борьбы традиций и закона является сверхактуальной. В своей работе международная постановочная группа попыталась совместить традиции древнегреческого театра, украинских театральных традиций и современного европейского театра. Композитор Владимир Дадыкин, работая над музыкой для представления, использовал звучание аутентичных музыкальных инструментов Древней Греции.