Буковинская фрашка

Два дня киевляне и гости столицы аплодировали актерам Черновицкого академического областного украинского музыкально-драматического театра имени Ольги Кобылянской. На сцене Национального академического театра русской драмы имени Леси Украинский они представили сразу две оригинальные постановки и премьеры 2016 – комедию «Запечатленный дворник» буковинского классика Юрия Федьковича и «Маэстро и Каролина» – спектакль о венгерского композитора-гения Ференца Листа.
– Фрашка (комедия) «Запечатленный дворник» Юрия Федьковича – это своеобразная визитная карточка буковинского юмора, – пояснил режиссер-постановщик, заслуженный деятель искусств Украины Мирослав Гринишин. – Пьеса написана еще в конце XIX века, но не теряет актуальности и сегодня. Спектакль впервые была поставлена ​​на черновицкой сцене еще в 80-х годах, имела большой успех. Нынешняя постановка уже имеет несколько наград театральных фестивалей.
«Запечатленный дворник» в постановке режиссера Мирослава Гринишина – это остросатирические, социально-бытовая, блестящая комедия, в которой представлены Буковинский село XIX в. Действо происходит в жанре народной музыкальной комедии, сопровождается волшебными буковинскими песнями – грустными и веселыми, шуточными и лирическими, частушками, жанровыми танцами. Неизменная в спектакле только речь буковинского соловья Юрия Федьковича. Еще Павел Загребельный в свое время написал: «Я знал, что Федьковича умеет плакать, но, что он умеет так смеяться – то для меня действительно открытие!». Свои открытия сделали и киевляне. Невероятная игра актеров поддерживалась шквалом аплодисментов.
Следующий спектакль, которую представили черновчане, – знаменитая история любви Ференца Листа, зародившееся в Украине.
«Маэстро и Каролина» – работа от мастера оригинальных спектаклей, в частности, режиссера «Солодка Даруся» – народной артистки Украины Людмилы Скрипки.
– Это первая театральная постановка о легендарном любви гениального венгерского композитора Ференца Листа и княгини Каролины Сайн-Витгенштейн, зародившееся в Украине и вдохновило маэстро на создание настоящих шедевров, – рассказывает Людмила Скрипка. Мы перевернули много литературы, биографических и документальных материалов, чтобы создать представление.
Один из самых известных произведений Ференца Листа – «Венгерская рапсодия №2» (из серии 19 венгерских рапсодий) – написан в Украине.
Каролина познакомила маэстро с украинским народными песнями, а он посвятил ей свои лучшие симфонические поэмы.
Фигура композитора окутана легендами и противоречивыми фактами. Говорят, что на концерт Ференца Листа в Киеве 1847 Каролина выкупила почти все билеты. На спектакль «Маэстро и Каролина» в Киеве были выкуплены также все билеты. К слову, спектакль пересмотрел Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгрии в Украине Эрно Кешкень.
– Замечательное воплощение, прекрасная игра актеров, – поделился посол впечатлениями.
Блестяще исполнили главные роли актеры Григорий Руденко-Краевский и Снежана Винарчук. В спектакле прозвучали оригинальные произведения Ференца Листа, знаменитые композиции маэстро, а также украинские народные песни.