Академическая мобильность ускоряет интеграцию

Академическая мобильность ускоряет интеграцию

Возможность получать знания и выкладывать в другом учебном заведении страны или за ее пределами дает немало преимуществ

Среди многих направлений международного сотрудничества Уманского государственного педагогического университета имени Павла Тычины академическая мобильность преподавателей и студентов приобрела особую актуальность. Возможность учиться, преподавать, стажироваться, вести научную деятельность в другом учебном заведении или научном учреждении на территории страны или за ее пределами без вычета из основного места учебы (работы) дает немало преимуществ. В частности академическая мобильность увеличивает шансы человека на профессиональную самореализацию, повышает качество трудовых ресурсов национальной экономики. Она становится достойным ответом систем образования на вызовы глобального образовательного пространства. Обмен лучшими отечественными и зарубежными достижениями в области науки, образования и инноваций позволяет в непосредственном контакте с зарубежными коллегами определять дальнейшие перспективы сотрудничества и евроинтеграции. Обусловлено это как общегосударственными стандартами научной и образовательной деятельности, так и личными профессиональными и учебными интересами и потребностями университетского сообщества.

Как отмечает Европейская комиссия, обучение за рубежом должно стать стандартным элементом университетского образования, помочь ускорению интеграции Украины в европейское и мировое научно-образовательное пространство.

Развитие дальнейшего образовательного сотрудничества стал предметом обсуждения с Чрезвычайным и Полномочным послом Туркменистана в Украине и Молдове Нурберди Аманмурадовым (крайний справа). Фото предоставлено УДПУ
Развитие дальнейшего образовательного сотрудничества стал предметом обсуждения с Чрезвычайным и Полномочным послом Туркменистана в Украине и Молдове Нурберди Аманмурадовым (крайний справа). Фото предоставлено УДПУ

Обучение за рубежом теперь норма

— Положение о порядке реализации права на академическую мобильность, утвержденное Кабинетом Министров 12 августа 2015, урегулировало немало дискуссионных вопросов, — делится мыслями ректор университета Александр Необитаемый. — Получение образования за рубежом стало составной частью программы обучения в украинском вузе. Это ощутимо помогает повышению квалификации специалистов в контексте современных мировых образовательных и научных процессов и конкурентоспособности способности на рынке труда. Требования Болонского процесса, евроинтеграционные процессы в Украине, современный образовательный и научный прогресс определили приоритетные направления международного сотрудничества нашего университета, реализуем в частности с помощью академической мобильности. Это интеграция заведения во всемирной образовательное пространство, развитие нынешних контактов с международными партнерами, а также установление новых, комплексное сотрудничество с Министерством образования, дипломатическими представительствами, государственными и общественными организациями зарубежных стран, организация мероприятий международного уровня.

Зато заинтересованность зарубежных партнеров в деятельности университета в тесных контактах с ним свидетельствует об эффективной работе учреждения, направленную на обеспечение высококачественной подготовки студентов, расширение образовательных, научных и культурных связей и позиционирования университета в странах-партнерах как такового, динамично развивается. УДПУ признает образовательно-научное сообщество не только в Украине, но и далеко за ее пределами — преподаватели заведения члены 20 международных административных структур, ассоциаций, обществ, семинаров.

Сейчас университет сотрудничает с зарубежными образовательными учреждениями, организациями и обществами за 58 соглашениями. Стартовали программы академической мобильности Mobile +, Erasmus Mundus, Erasmus +, DAAD, двойного диплома, производственной практики для студентов Института экономики и бизнес-образования, молодежного обмена, языковых и научных летних и зимних школ.

В прошлом учебном году за рубежом стажировку 14 преподавателей вуза. Сейчас пять аспирантов учатся в партнерских учебных заведениях, 46 студентов приняли участие в различных программах академической мобильности. Университет — сокоординатор проекта Eminence II, который финансирует Европейская комиссия в рамках программы Erasmus Mundus, что имеет целью повысить качество высшего образования и способствовать ведению диалога и взаимопонимания между людьми и культурами средствами мобильности и академического сотрудничества.

Продолжается активная научно-исследовательская и методическая работа над проектом «Школьный учитель нового поколения», инициированным Минобразования совместно с Британским советом в Украине. Проект начали 2013 и продлится до 2019-го. Он предусматривает изучение современного состояния подготовки учителей иностранных языков в Украине, опыта украинских и зарубежных университетов, а также разработку документов и материалов для совершенствования системы додипломного образования. Участники рабочей группы проекта от УДПУ — заведующий кафедрой иностранных языков Оксана Заболотная, заведующий кафедрой английского языка и методики его преподавания Алла Гембарук и доцент этой же кафедры Елена Бевз — настойчиво работают над экспериментальной программой по методике изучения английского языка, внедрение которой согласно приказу МОН начнется в следующем учебном году.

В рамках выполнения проекта «Образовательные измерения, адаптированные к стандартам ЕС» по программе Европейского Союза Tempus доцент Надежда Стеценко исследует внедрения экспериментальной программы «Образовательные измерения и мониторинг качества образования».

Продолжается активная работа в международной образовательной программе Intel® «Обучение для будущего». Это одна из самых масштабных международных образовательных программ американской корпорации. По этой программе получили сертификаты не только Украинцы, но и студенты из Туркменистана. Уже четвертый год УДПУ готовит иностранных студентов и аспирантов. Так, на стационарном и заочном отделениях обучаются около 300 студентов из Туркменистана, Азербайджана, Кыргызстана, Узбекистана, Армении, Китая, Сербии. Вопрос дальнейшего образовательного сотрудничества стали предметом обсуждения Чрезвычайного и Полномочного посла Туркменистана в Украине и Молдове Нурберди Аманмурадова с администрацией университета. Посол ознакомился с образовательным процессом и традициями педагогического университета, встретился с туркменской молодежью и очертил перспективы трудоустройства молодых специалистов с украинским дипломом на родной туркменской земле.

Стала традиционной участие студентов УДПУ в летних школах польского языка для иностранцев. Их программа предусматривает лекции, практические занятия по фонетике и стилистики польского языка, просмотр фильмов, осмотр достопримечательностей и даже приготовления блюд традиционной национальной кухни.

Среди приоритетных направлений реформирования образования — изучение и популяризация иностранных языков, особенно английского. Поэтому 2016-й объявлен Годом английского языка в Украине. Успешно работает над решением проблем академической мобильности факультет иностранных языков, который является центром иноязычного образования города и региона, в частности региональный центр обучения иностранным языкам факультета, декан которого доцент Надежда Брит.

Культурному обмену, подготовке студентов и работников университета для участия в различных стипендиальных программах и научных стажировках способствуют Польский шаров турно-образовательный центр, Украинская-израильский центр образования, науки и культуры, уманский центр Украинского общества при НАН Украины по механике разрушения материалов.

Не только мы к ним, но и они к нам

Зарубежные преподаватели и студенты теперь частые гости в Умани. Активно развивается сотрудничество с польскими партнерами. Скажем, недавно заведение посетила делегация Института европейской культуры Познанского университета имени Адама Мицкевича в городе Гнезно во главе с директором института профессором Лешеком Мрозевичем. Во время встречи в первую очередь обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества по реализации программы двойного диплома, которая продолжается восьмой год подряд. Определены и ключевые аспекты научного сотрудничества, предусматривающие совместную реализацию научных проектов, стажировок научно-педагогических работников. Ознакомившись с работой творческих лабораторий университета, польская делегация была приятно поражена увиденным. Она отметила, что в УДПУ умело сочетают народные традиции, ремесла, обычаи, историю, музейные реликвии для воспитания патриотов.

Гости из Польши встретились со студентами УДПУ, ознакомили их с основными направлениями деятельности Института европейской культуры Познанского университета имени Адама Мицкевича, его материально-технической базой и условиями обучения по программе двух дипломов. Теперь в рамках программы двойного диплома студенты Уманского университета могут получить дополнительную специальность по направлению «Европейская коммуникация». Два диплома — это реальный шаг к европейской интеграции.

Сотрудничество с польскими высшими учебными заведениями началась 2005 года. На сегодня УДПУ имеет 10 соглашений о сотрудничестве с вузами Польши. Уже восемь лет на факультете украинской филологии готовят специалистов по специализации «польский язык», чему способствуют польские преподаватели.

На базе Польского культурно-образовательного центра функционирует Коллегиум междисциплинарных индивидуальных гуманитарных исследований. В рамках соглашений о сотрудничестве здесь часто организуют совместные конференции, симпозиумы, семинары. Один из многочисленных проектов центра — польско-украинский молодежный обмен, который финансирует Национальный центр культуры в Варшаве. Ежегодно участники могут посетить города Польши и Украины, принять участие в спортивных соревнованиях, ознакомиться с народными ремеслами, посетить выставки. Языковую практику получают и студенты, изучающие польский язык, а ученики уманских школ получают первые знания польского языка. За последние семь лет в проекте приняли участие более 200 человек, из которых 120 из города Умань.

Практика, как отметил Александр Необитаемый, убеждает: эффективная международная академическая мобильность в контексте Болонского процесса может быть реальной только при условии создания производительной системы для ее обеспечения, в частности нормативно-правовой базы, организационно-экономического механизма, определение источников финансирования и готовности к партнерству субъектов » объектов процесса академических обменов. Развитие академической мобильности поможет ускорить интеграцию страны в европейское образовательное пространство, обеспечит совершенствование образовательных технологий, способствовать выходу качества украинского образования на мировой уровень, инновационному развитию университетской науки и ее интеграции в производство, а также позволит поступление дополнительных средств в государственный бюджет, которые можно инвестировать в развитие отечественной системы образования, улучшит качество трудовых ресурсов страны и поможет трудоустроиться многим украинским.